麦当劳改名金拱门,苹果iOS 也要改,吸引安卓用户购买

这些天,网络上曝出一个新闻,我们经常吃的麦当劳,现在改名为金拱门了。这个消息曝出之后,网友乐了。很多网友甚至调侃说,拱门的造型,确实跟麦当劳的图案很相似啊。以后来吃“金拱门”,是不是就成了“猪拱门”呢?现在麦当劳改名的事件,已经成了网络上的热门话题。之所以网友不断调侃,是觉得“金拱门”这个名字取得好,取得很搞笑。以前很洋气的名字,现在变得很土,很接地气。

虽然这次改名,只是所属公司名称的变更,但是在社会层面,还是一次非常成功的营销事件。新的名称更接地气,更容易让国内的消费者接受。

而在手机界,我们发现,苹果的iOS系统里面的一些英文词汇,现在也要更名,采用中文名称,这样更适合中国用户的口味。根据媒体报道,苹果预计将会在11月底发布全新的iOS 系统汉化版,原先很多的英文词汇都改成中文了。改名的地方主要是系统数百处系统界面及自带应用。

升级版的系统,可以看到这样的一些新鲜名字,例如Wallet——改名后是“钱包”,Mission Control——调度中心,Dock——程序坞,Launchpad——启动台,都是直接翻译英文。

还有一种改名是,增加了中文的后缀说明,例如Safari改成了Safari浏览器,FaceTime改成FaceTime通话,Touch ID换成触控ID。这样一来,说的就更清楚了。此外,还会有一些苹果的发明,例如Finder——访达,Animoji——动话表情 、Spotlight——聚焦,Clips——可立拍,GrageBand——库乐队。

这样做的目的,主要还是讨好国内消费者。苹果的产品之前更多是果粉在购买,果粉在识别这些英文名称不存在问题,但是,不熟悉苹果系统的用户,就会不太习惯。苹果的另一层目的,就是希望安卓用户都转换到苹果阵营,从而拉升苹果的市场份额。考虑到这些情况,苹果公司进行了这次改名。需要说明的是,这次改名,是苹果专为中国用户定制,其他国家还没有类似动作。

不仅仅是iOS系统,还有watchOS和macOS 等系统,都会同步升级变更。用户升级之后,就可以使用汉化版的系统了。

您可能还喜欢...

发表评论